Page 11 - Yamawa_European_Catalogue_YEU21
P. 11
Tap Series Classification
Intro
MULTI PURPOSE Series
MP SP
MULTI PURPOSE POLYVALENCE SL
High performance solution for various kind of work-piece materials. Suitable for Solution à haut rendement pour une vaste gamme de matériaux. Pour les
those users looking for performance (tool life, speed), reliability and fl exibility. entreprises à la recherche d'outils performants, fi ables et polyvalents.
PO
POLIVALENTI MULTIUSO
Soluzione ad alto rendimento per una vasta gamma di materiali. Per aziende Solución de alto rendimiento para una amplia gama de materiales. Para clientes
che ricercano utensili performanti, affi dabili e versatili. que buscan rendimiento (vida útil, velocidad,...), fi abilida y versatilidad.
ST
MULTI-MEHRZWECK УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
Hochleistungslösung für eine breite Palette von Materialien. Für Unternehmen, Высокопроизводительное решение для широкого спектра материалов.
die leistungsstarke, zuverlässige und vielseitige Werkzeuge suchen. Для предприятий, нуждающихся в высокопроизводительных, надежных и
универсальных инструментах.
ROLL
MATERIAL SPECIFIC Series
MS CARBIDE
MATERIAL SPECIFIC MATÉRIAUX SPÉCIFIQUES
In this product family, each cutting geometry is designed to deliver the best Pour cette série de tarauds chaque géométrie de coupe est étudiée pour LONG
performance (life and reliability) on a specifi c workpiece materials. obtenir les meilleures performances (durée et fi abilité) sur des matériaux
spécifi ques.
PER MATERIALI SPECIFICI MATERIALES ESPECÍFICOS HAND
Questa serie di prodotti è caratterizzata da utensili con geometrie di taglio per En esta serie, cada geometría de corte está desarrollada para obtener el mejor TAPS
ottenere le migliori performance (durata e affi dabilità) su materiali specifi ci. rendimiento (durabilidad y fi abilidad) en materiales específi cos.
MATERIALSPEZIFISCHE ANWENDUNG СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МЕТЧИКИ
Die Schnittgeometrie dieser Werkzeuge sind entwickelt worden um die besten Каждый инструмент этой серии специально разработан для достижения EG (STI)
Leistungen auf einer gezielten Materialgruppe garantieren zu können. оптимального результата (стойкости и надежности) при обработке
определенной группы материалов.
SPECIAL
THREADS,
HIGH SPEED Series GAUGES
HS
THREAD
HIGH SPEED HAUTE VITESSE MILLS
In this product family, specifi c geometries, substrates and coatings allow long Cette série de produits a été développée avec une géométrie de coupe, un
life even at Fast and Ultra Fast speed. Suitable for those customers looking for substrat et un traitement superfi ciel de surface spécifi que pour garantir une
cost saving through to cycle-time reduction. plus longue durée de vie y compris à haute vitesse. Destinée aux utilisateurs
qui veulent réduire leurs coûts en abaissant le temps de cycle.
DIES
ALTA VELOCITÀ ALTA VELOCIDAD
Questa serie di prodotti è stata sviluppata con geometria di taglio, substrato En esta família de productos, las geometrías de corte específi cas, los substratos
e trattamento superfi ciale specifi ci per garantire lunga durata anche alle alte y los recubrimientos aportan una vida útil mayor en velocidades Fast y Ultra
velocità. Per aziende che ricercano il cost-saving grazie alla riduzione del Fast. Adecuado para aquellos clientes que buscan un ahorro de costes a través
tempo-ciclo. de la reducción del tiempo de ciclo productivo. CENTER
DRILLS
HOHE GESCHWINDIGKEIT ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ МЕТЧИКИ
Diese Produktreihe wurde mit einer speziellen Schneidengeometrie, einem Инструменты этой серии обладают специальной геометрией и
speziellen Substrat und einer speziellen Oberfl ächenbehandlung entwickelt, изготовлены из особых материалов с покрытием. Они обеспечивают
um eine lange Lebensdauer auch bei hohen Geschwindigkeiten zu garantieren. высокую стойкость при работе с высокими и ультра-высокими скоростями Technical
Für Unternehmen, die Kosteneinsparungen durch die Reduzierung der резания. Предназначены для пользователей, которым необходимо info
Zykluszeit anstreben. снижение себестоимости продукции за счет уменьшения времени цикла
обработки.
9
