{"id":24717,"date":"2020-10-07T15:26:27","date_gmt":"2020-10-07T13:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yamawa.eu\/?p=24717"},"modified":"2020-10-14T14:06:01","modified_gmt":"2020-10-14T12:06:01","slug":"efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/","title":{"rendered":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale"},"content":{"rendered":"\n

Il trattamento di vaporizzazione superficiale (OX, dall’inglese oxidizing<\/em>) consente di creare microporosit\u00e0 o piccole fossette sulla superficie dell\u2019utensile. Le gocce o le molecole di lubrificante si accumulano all’interno di esse e incrementano l\u2019efficacia della lubrificazione.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019accresciuta lubrificazione riduce l\u2019attrito tra l\u2019utensile e il pezzo da lavorare e aiuta a prevenire l\u2019incollatura del truciolo sul corpo dell\u2019utensile. La migliore lubrificazione del tagliente tagliente, inoltre, migliora la finitura superficiale del filetto interno. La vaporizzazione superficiale non ha effetto diretto sulla durezza o la rigidit\u00e0 dell\u2019utensile, ma, indirettamente, allunga la vita utile dei maschi per effetto dell\u2019incremento di lubrificazione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vaporizzazione superficiale: confronto fra utensile trattato (a destra) e non trattato<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vediamo un esempio pratico di quanto affermato: consideriamo la maschiatura di un acciaio inossidabile AISI 304 (durezza 165~171 HB). Il grafico qui sopra confronta la vita utile di un maschio elicoidale SP-VA senza trattamento superficiale (a sinistra, nell’immagine) e lo stesso utensile per il quale \u00e8 stata eseguita la vaporizzazione (a destra). Come si osserva, nel caso di trattamento superficiale la vita utile dell\u2019utensile \u00e8 pressoch\u00e9 triplicata.<\/p>\n\n\n\n

Alla luce di queste considerazioni, Yamawa raccomanda l\u2019uso di maschi con trattamento superficiale OX<\/strong> di vaporizzazione per la lavorazione di acciai inossidabili<\/strong> e di materiali duttili e facilmente saldabili, quali gli acciai a basso tenore di carbonio<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il trattamento di vaporizzazione superficiale (OX, dall’inglese oxidizing) consente di creare microporosit\u00e0 o piccole fossette sulla superficie dell\u2019utensile. Le gocce o le molecole di lubrificante si accumulano all’interno di esse e incrementano l\u2019efficacia della lubrificazione. L\u2019accresciuta lubrificazione riduce l\u2019attrito tra l\u2019utensile e il pezzo da lavorare e aiuta a prevenire l\u2019incollatura del truciolo sul corpo… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[643],"tags":[620,961,674,673],"class_list":["post-24717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tech-tips-it","tag-taps-it","tag-tech-tips-it","tag-trattamento-ox-2","tag-vaporizzazione-superficiale"],"acf":[],"yoast_head":"\nEfficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il trattamento di vaporizzazione superficiale (OX, dall’inglese oxidizing) consente di creare microporosit\u00e0 o piccole fossette sulla superficie dell\u2019utensile. Le gocce o le molecole di lubrificante si accumulano all’interno di esse e incrementano l\u2019efficacia della lubrificazione. L\u2019accresciuta lubrificazione riduce l\u2019attrito tra l\u2019utensile e il pezzo da lavorare e aiuta a prevenire l\u2019incollatura del truciolo sul corpo... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yamawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-07T13:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T12:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor Yamawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor Yamawa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor Yamawa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fc496cd5e6764d4e909fae0ea2933c7\"},\"headline\":\"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale\",\"datePublished\":\"2020-10-07T13:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T12:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg\",\"keywords\":[\"taps\",\"tech tips\",\"trattamento OX\",\"vaporizzazione superficiale\"],\"articleSection\":[\"Tech Tips\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/\",\"name\":\"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-07T13:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T12:06:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"Yamawa\",\"description\":\"The world leader on Threading Tools for 90 years\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Yamawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo_yamawa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo_yamawa.png\",\"width\":489,\"height\":103,\"caption\":\"Yamawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fc496cd5e6764d4e909fae0ea2933c7\",\"name\":\"Editor Yamawa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor Yamawa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yamawa.eu\\\/it\\\/author\\\/yamawa-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa","og_description":"Il trattamento di vaporizzazione superficiale (OX, dall’inglese oxidizing) consente di creare microporosit\u00e0 o piccole fossette sulla superficie dell\u2019utensile. Le gocce o le molecole di lubrificante si accumulano all’interno di esse e incrementano l\u2019efficacia della lubrificazione. L\u2019accresciuta lubrificazione riduce l\u2019attrito tra l\u2019utensile e il pezzo da lavorare e aiuta a prevenire l\u2019incollatura del truciolo sul corpo... Read more »","og_url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/","og_site_name":"Yamawa","article_published_time":"2020-10-07T13:26:27+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T12:06:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editor Yamawa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Editor Yamawa","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/"},"author":{"name":"Editor Yamawa","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#\/schema\/person\/4fc496cd5e6764d4e909fae0ea2933c7"},"headline":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale","datePublished":"2020-10-07T13:26:27+00:00","dateModified":"2020-10-14T12:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg","keywords":["taps","tech tips","trattamento OX","vaporizzazione superficiale"],"articleSection":["Tech Tips"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/","url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/","name":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale - Yamawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg","datePublished":"2020-10-07T13:26:27+00:00","dateModified":"2020-10-14T12:06:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Efficacia_trattamentoOX-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/efficacia-del-trattamento-di-vaporizzazione-superficiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Efficacia del trattamento di vaporizzazione superficiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/","name":"Yamawa","description":"The world leader on Threading Tools for 90 years","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#organization","name":"Yamawa","url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo_yamawa.png","contentUrl":"https:\/\/www.yamawa.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo_yamawa.png","width":489,"height":103,"caption":"Yamawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/#\/schema\/person\/4fc496cd5e6764d4e909fae0ea2933c7","name":"Editor Yamawa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2be56baa0c7c43e6891985b4d129acaa2d858e7ee9e27b404536298582901f8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor Yamawa"},"url":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/author\/yamawa-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24935,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24717\/revisions\/24935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamawa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}